Добавить новость
Казах в конкурсе "Голос Китая"
Шрифт:
Максимыч 06 Августа 2013 в 13:04:07
 |
 |
|
Комментарии, по рейтингу, по дате
Заслуженный деятель искусств Казахской ССР Мария Егоровна Рыкина (Мариям Жагоркызы) (1887—1950) вошла в историю казахской музыки как автор трогательной автобиографичной песни "Дударай", в которой поется о любви русской девушки к казахcкому парню. Мария в совершенстве владела казахским языком, хорошо знала казахские народные песни, усвоила национальную манеру их исполнения.
Выросшая в Акмолинской области Мария прекрасно владела казахским языком, хорошо играла на домбре. Не случайно ее песни считали сочиненными народом. Позже, уже в зрелые годы, Мария Егоровна была удостоена звания заслуженного деятеля искусств республики.
“Дудар-ай” – это еще и образ красоты, запечатленный в бесхитростных словах и музыке, о которой В. Затаевич выразился так: “Великолепный напев, полный щемящей грусти. Можно себе представить, как сумел бы его использовать в оперной канве покойный автор “Князя Игоря!”
ДУДАР-АЙ
Мариям Жагор деген орыс қызы,
Он алты, он жетiге келген кезi,
Қазаққа Дудар деген ғашық болып,
Сондағы Мәриямның айтқан сөзi!
Қайырмасы:
Дударари-дудым,
Бiр сен үшiн тудым!
Шiркiн-ай, Дудара-ри-дудым!
Дудар-ай, ақ боз атты жемдедiң бе,
Жерiңе уағда айтқан келмедiң бе.
Жерiңе уағда айтқан келмей қалып,
Мәриям заты орыс деп
сенбедiң бе?
Ащыкөл, Т½щыкөлдiң арасы бiр,
Басыңа кәмшат бөрiк жарасып жүр
Дудар-ай, келер болсаң тезiрек кел,
Орныңа өңкей жаман таласып жүр.
Қайырмасы.
Қолында Мәриямның өткiр қайшы,
Қағазға Мәриям аты жазылсайшы.
Қор болып бiр жаманға кеткенiмше,
Алдымнан қазулы көр табылсайшы!
Симпа!
Nightwalker
бәрі қазақша жаза бастады ғой. Мә саған.. Қазақ ағайын титуста бір-аз бар екен. Бәсее...
Осы сезім көпке жетер мекен?
Про тетю Надю не забыли надеюсь? Извините, с Каз Тубы вставлять не умею...
http://kaztube.kz/ru/video/74447
А видон у пацана гоповатый, шорты, кЭпка. Таких у нас в городе пруд пруди.
