Добавить новость
Встреча с Президентом Республики Узбекистан Шавкатом Мирзиёевым, прибывшим в Казахстан с государственным визитом
Шрифт:
admin 24 Марта 2017 в 09:20:56
В ходе переговоров в узком кругу были обсуждены вопросы укрепления сотрудничества в ключевых сферах двустороннего взаимодействия.
Нурсултан Назарбаев поприветствовав Президента Узбекистана на казахстанской земле, отметил, что это первый визит Ш.Мирзиёева в качестве Главы государства.
- Казахстан желает нашему стратегическому партнеру, соседу и братскому народу Узбекистана, процветания и благополучия. В будущем мы рассчитываем на плодотворные отношения в рамках двусторонних контактов. В настоящее время уже проделана определенная работа по углублению межгосударственного партнерства. В частности, отмечается резкий рост торгового оборота между нашими странами, увеличилась пропускная способность наших границ, поставляются новые виды продукции, - сказал Президент Казахстана.
Глава государства обратил внимание, что сегодня в Астане проходит бизнес-форум с участием более 500 предпринимателей из Казахстана и Узбекистана.
- На форуме предполагается подписание около 75 совместных контрактов на общую сумму порядка 1 млрд долларов США. Подобный форум проводится впервые в нашей истории. Основа наших взаимоотношений была заложена мной и первым Президентом Узбекистана Исламом Каримовым. Надеюсь, что мы продолжим эту добрую традицию в духе братских отношений, помогая друг другу, - отметил Нурсултан Назарбаев.
В свою очередь, Ш.Мирзиёев поблагодарил Президента Казахстана за радушный прием.
- Во время визита в Самарканд в прошлом году Вы сказали, что Казахстан с Узбекистаном всегда будет вместе. Эти слова послужили сближению двух стран, узбекский народ почувствовал плечо настоящего друга и брата,- сказал Президент Узбекистана.
Ш.Мирзиёев подчеркнул, что отношения Казахстана и Узбекистана в настоящее время находятся на своем новом уровне развития, в том числе и в международной сфере.
- Во многом, благодаря Вашему авторитету, Казахстан избран в качестве непостоянного члена Совета Безопасности ООН. Хотел бы заверить, что все Ваши начинания будут поддержаны Узбекистаном. Большое внимание сейчас уделяется региональному сотрудничеству. Надеюсь, что сегодняшние встречи послужат основой для дальнейшего эффективного взаимодействия между нашими странами, - отметил Президент Узбекистана.
Лидеры двух государств выразили надежду, что данный визит придаст новый импульс казахстанско-узбекскому сотрудничеству по широкому спектру направлений.
http://www.akorda.kz/ru/events/akorda_news/meetings_and_receptions/vstrecha-s-prezidentom-respubliki-uzbekistan-shavkatom-mirzieevym-pribyvshim-v-kazahstan-s-gosudarstvennym-vizitom#2
Переговоры с Президентом Республики Узбекистан Шавкатом Мирзиёевым в расширенном составе
В ходе переговоров стороны обменялись мнениями по актуальным вопросам текущей повестки дня, а также обсудили стратегические направления развития двустороннего сотрудничества.
- Ваш первый государственный визит в качестве Президента проходит в дни празднования Наурыза и в год 25-летия с момента установления дипломатических отношений между нашими государствами. Казахстан готов создать все условия для того, чтобы визит делегации из Узбекистана был продуктивным, - сказал Глава государства.
Президент Казахстана подчеркнул, что за четверть века сотрудничества было подписано 100 соглашений в различных сферах, ключевыми из которых являются Договор о вечной дружбе и Договор о стратегическом партнерстве.
Нурсултан Назарбаев отдельно отметил вклад первого президента Узбекистана И.Каримова в укрепление отношений между двумя странами.
- Общность истории, языка и традиций, соседство наших народов предопределили тесное казахстанско-узбекское взаимодействие в культурно-гуманитарной сфере. Особый характер нашим отношениям придают диаспоры, проживающие в Казахстане и Узбекистане. Они являются «живым мостом» между двумя странами. Наш курс на углубление дружбы и сотрудничества с вашей страной остается неизменным, - отметил Президент Казахстана.
Глава государства назвал торгово-экономическое сотрудничество между Астаной и Ташкентом стержнем двусторонних отношений. Нурсултан Назарбаев подчеркнул, что, несмотря на снижение конъюнктуры рыночных цен в 2016 году на 9%, в физическом выражении торговля между странами выросла на 16%.
- На сегодняшний день в Казахстане представлено около 800 действующих предприятий с участием узбекского капитала. В эти часы в Астане проходит бизнес-форум, где участвуют по 250 бизнесменов с каждой стороны. По итогам планируется принятие пакета из порядка 75 коммерческих договоров, - сказал Президент Казахстана.
Глава государства отметил, что с момента предыдущей встречи с Ш.Мирзиёевым в Самарканде, двусторонние контакты в сферах промышленности, бизнеса, энергетики, транспорта, а также космической и туристической отраслях существенно активизировались.
При этом Нурсултан Назарбаев особо подчеркнул реализацию транзитно-транспортного сотрудничества, в том числе запуск скоростного железнодорожного сообщения Астана – Ташкент, а также новых авиа и автобусных рейсов.
В завершение выступления Глава государства поблагодарил Ш.Мирзиёева за принятие решения о полномасштабном участии Узбекистана во всемирной выставке «ЭКСПО-2017», выразив уверенность в том, что это позволит продемонстрировать лучшие достижения Республики Узбекистан перед всем миром.
В свою очередь, Ш.Мирзиёев выразил благодарность руководству Казахстана за доверительные переговоры, которые создают основу для развития межгосударственных отношений.
- Настоящий визит мы расцениваем как продолжение открытого диалога, который состоялся между нами в Самарканде. Сегодняшний бизнес-форум является показателем серьезных намерений узбекской стороны в развитии торгово-экономических связей, - сказал Президент Узбекистана.
Глава Республики Узбекистан подчеркнул роль Нурсултана Назарбаева в укреплении дружбы народов двух государств. Также Ш.Мирзиёев отметил важность налаживания межпарламентских и межрегиональных контактов.
В завершение встречи главы двух государств дали совместный брифинг для представителей средств массовой информации.
По итогам встречи Президентов Казахстана и Узбекистана были подписаны следующие документы:
- Совместная декларация о дальнейшем углублении стратегического партнерства и укреплении добрососедства между Республикой Казахстан и Республикой Узбекистан;
- Соглашение между Правительством Республики Казахстан и Правительством Республики Узбекистан о межрегиональном сотрудничестве;
- Стратегия экономического сотрудничества между Правительством Республики Казахстан и Правительством Республики Узбекистан на 2017-2019 годы;
- Протокол о внесении изменений и дополнений в Соглашение между Правительством Республики Казахстан и Правительством Республики Узбекистан об избежании двойного налогообложения доходов и имущества;
- Протокол о внесении изменений и дополнений в Соглашение между Правительством Республики Узбекистан и Правительством Республики Казахстан о международном автомобильном сообщении от 20 марта 2006 года;
- Программа сотрудничества между Министерством иностранных дел Республики Казахстан и Министерством иностранных дел Республики Узбекистан на 2017-2018 годы;
- Соглашение между Министерством обороны Республики Казахстан и Министерством обороны Республики Узбекистан о военном сотрудничестве.
http://www.akorda.kz/ru/events/akorda_news/meetings_and_receptions/peregovory-s-prezidentom-respubliki-uzbekistan-shavkatom-mirzieevym-v-rasshirennom-sostave
Нурсултан Назарбаев поприветствовав Президента Узбекистана на казахстанской земле, отметил, что это первый визит Ш.Мирзиёева в качестве Главы государства.
- Казахстан желает нашему стратегическому партнеру, соседу и братскому народу Узбекистана, процветания и благополучия. В будущем мы рассчитываем на плодотворные отношения в рамках двусторонних контактов. В настоящее время уже проделана определенная работа по углублению межгосударственного партнерства. В частности, отмечается резкий рост торгового оборота между нашими странами, увеличилась пропускная способность наших границ, поставляются новые виды продукции, - сказал Президент Казахстана.
Глава государства обратил внимание, что сегодня в Астане проходит бизнес-форум с участием более 500 предпринимателей из Казахстана и Узбекистана.
- На форуме предполагается подписание около 75 совместных контрактов на общую сумму порядка 1 млрд долларов США. Подобный форум проводится впервые в нашей истории. Основа наших взаимоотношений была заложена мной и первым Президентом Узбекистана Исламом Каримовым. Надеюсь, что мы продолжим эту добрую традицию в духе братских отношений, помогая друг другу, - отметил Нурсултан Назарбаев.
В свою очередь, Ш.Мирзиёев поблагодарил Президента Казахстана за радушный прием.
- Во время визита в Самарканд в прошлом году Вы сказали, что Казахстан с Узбекистаном всегда будет вместе. Эти слова послужили сближению двух стран, узбекский народ почувствовал плечо настоящего друга и брата,- сказал Президент Узбекистана.
Ш.Мирзиёев подчеркнул, что отношения Казахстана и Узбекистана в настоящее время находятся на своем новом уровне развития, в том числе и в международной сфере.
- Во многом, благодаря Вашему авторитету, Казахстан избран в качестве непостоянного члена Совета Безопасности ООН. Хотел бы заверить, что все Ваши начинания будут поддержаны Узбекистаном. Большое внимание сейчас уделяется региональному сотрудничеству. Надеюсь, что сегодняшние встречи послужат основой для дальнейшего эффективного взаимодействия между нашими странами, - отметил Президент Узбекистана.
Лидеры двух государств выразили надежду, что данный визит придаст новый импульс казахстанско-узбекскому сотрудничеству по широкому спектру направлений.
http://www.akorda.kz/ru/events/akorda_news/meetings_and_receptions/vstrecha-s-prezidentom-respubliki-uzbekistan-shavkatom-mirzieevym-pribyvshim-v-kazahstan-s-gosudarstvennym-vizitom#2
Переговоры с Президентом Республики Узбекистан Шавкатом Мирзиёевым в расширенном составе
В ходе переговоров стороны обменялись мнениями по актуальным вопросам текущей повестки дня, а также обсудили стратегические направления развития двустороннего сотрудничества.
- Ваш первый государственный визит в качестве Президента проходит в дни празднования Наурыза и в год 25-летия с момента установления дипломатических отношений между нашими государствами. Казахстан готов создать все условия для того, чтобы визит делегации из Узбекистана был продуктивным, - сказал Глава государства.
Президент Казахстана подчеркнул, что за четверть века сотрудничества было подписано 100 соглашений в различных сферах, ключевыми из которых являются Договор о вечной дружбе и Договор о стратегическом партнерстве.
Нурсултан Назарбаев отдельно отметил вклад первого президента Узбекистана И.Каримова в укрепление отношений между двумя странами.
- Общность истории, языка и традиций, соседство наших народов предопределили тесное казахстанско-узбекское взаимодействие в культурно-гуманитарной сфере. Особый характер нашим отношениям придают диаспоры, проживающие в Казахстане и Узбекистане. Они являются «живым мостом» между двумя странами. Наш курс на углубление дружбы и сотрудничества с вашей страной остается неизменным, - отметил Президент Казахстана.
Глава государства назвал торгово-экономическое сотрудничество между Астаной и Ташкентом стержнем двусторонних отношений. Нурсултан Назарбаев подчеркнул, что, несмотря на снижение конъюнктуры рыночных цен в 2016 году на 9%, в физическом выражении торговля между странами выросла на 16%.
- На сегодняшний день в Казахстане представлено около 800 действующих предприятий с участием узбекского капитала. В эти часы в Астане проходит бизнес-форум, где участвуют по 250 бизнесменов с каждой стороны. По итогам планируется принятие пакета из порядка 75 коммерческих договоров, - сказал Президент Казахстана.
Глава государства отметил, что с момента предыдущей встречи с Ш.Мирзиёевым в Самарканде, двусторонние контакты в сферах промышленности, бизнеса, энергетики, транспорта, а также космической и туристической отраслях существенно активизировались.
При этом Нурсултан Назарбаев особо подчеркнул реализацию транзитно-транспортного сотрудничества, в том числе запуск скоростного железнодорожного сообщения Астана – Ташкент, а также новых авиа и автобусных рейсов.
В завершение выступления Глава государства поблагодарил Ш.Мирзиёева за принятие решения о полномасштабном участии Узбекистана во всемирной выставке «ЭКСПО-2017», выразив уверенность в том, что это позволит продемонстрировать лучшие достижения Республики Узбекистан перед всем миром.
В свою очередь, Ш.Мирзиёев выразил благодарность руководству Казахстана за доверительные переговоры, которые создают основу для развития межгосударственных отношений.
- Настоящий визит мы расцениваем как продолжение открытого диалога, который состоялся между нами в Самарканде. Сегодняшний бизнес-форум является показателем серьезных намерений узбекской стороны в развитии торгово-экономических связей, - сказал Президент Узбекистана.
Глава Республики Узбекистан подчеркнул роль Нурсултана Назарбаева в укреплении дружбы народов двух государств. Также Ш.Мирзиёев отметил важность налаживания межпарламентских и межрегиональных контактов.
В завершение встречи главы двух государств дали совместный брифинг для представителей средств массовой информации.
По итогам встречи Президентов Казахстана и Узбекистана были подписаны следующие документы:
- Совместная декларация о дальнейшем углублении стратегического партнерства и укреплении добрососедства между Республикой Казахстан и Республикой Узбекистан;
- Соглашение между Правительством Республики Казахстан и Правительством Республики Узбекистан о межрегиональном сотрудничестве;
- Стратегия экономического сотрудничества между Правительством Республики Казахстан и Правительством Республики Узбекистан на 2017-2019 годы;
- Протокол о внесении изменений и дополнений в Соглашение между Правительством Республики Казахстан и Правительством Республики Узбекистан об избежании двойного налогообложения доходов и имущества;
- Протокол о внесении изменений и дополнений в Соглашение между Правительством Республики Узбекистан и Правительством Республики Казахстан о международном автомобильном сообщении от 20 марта 2006 года;
- Программа сотрудничества между Министерством иностранных дел Республики Казахстан и Министерством иностранных дел Республики Узбекистан на 2017-2018 годы;
- Соглашение между Министерством обороны Республики Казахстан и Министерством обороны Республики Узбекистан о военном сотрудничестве.
http://www.akorda.kz/ru/events/akorda_news/meetings_and_receptions/peregovory-s-prezidentom-respubliki-uzbekistan-shavkatom-mirzieevym-v-rasshirennom-sostave
 |
 |
|
