"Пипи Ся": в Китае голосованием определили имя новому авианосцу

Печать: Шрифт: Абв Абв Абв
admin 10 Мая 2017 в 23:28:52
В Китае путем масштабного интернет-голосования выбрали имя новому авианосцу. Имя рака-богомола, звучащее как "Пипи ся", победило в опросе.



Прежнее название построенного в КНР авианосца - "Проект 001А".

Как сообщает South China Morning Post, чтобы выбрать другое название, был запущен онлайн-опрос. В результате респонденты выбрали название в честь рака-богомола, или ротоногого рака. На китайском оно звучит как "пипи ся́" - 皮皮虾 (pipixia).

Напомним, что корабль был спущен на воду в городе Далянь провинции Ляонин месяцем ранее. Его достроили в КНР на базе бывшего советского тяжелого авианесущего крейсера "Варяг".

Отмечается, что корабль будет принят на вооружение не раньше 2020 года. Боевое судно пройдет ряд испытаний.
Комментарии, по рейтингу, по дате
  Клавиша 10.05.2017 в 23:41:42   # 602423
С виду мощная пипися.
  Мура45 10.05.2017 в 23:42:20   # 602425
Ржачка на весь русскоязычный мир
  Mikado 11.05.2017 в 00:16:36   # 602430
  Aboka 11.05.2017 в 01:40:55   # 602437
Интересно - какие были другие варианты в топе этого списка.
  Dior 11.05.2017 в 01:41:51   # 602438
Ее ЕЛДА назвать было б правильнее
  TATARIN7 11.05.2017 в 06:49:21   # 602451
Писюн бороздит просторы океана
  Hairless 11.05.2017 в 08:23:32   # 602461
В общем-то, не самое плохое название. Могли бы назвать, например, "Х&й вам" - тоже, наверное, что-нибудь по-китайски обозначает
  Пастафариан 11.05.2017 в 08:37:24   # 602463
Назовут конечно по другому, а вот погоняла уже есть
  андремас 11.05.2017 в 08:52:56   # 602464
Пхипхися. Вообще то.
Но похоже
  Северный чел 11.05.2017 в 09:39:55   # 602480
повод постебаться, особенно русским
  чугуний 11.05.2017 в 10:21:25   # 602487
Хорошо торчит нос у пиписи,, бодренько так
  Даун 11.05.2017 в 10:26:08   # 602489
Не пипися а хуище
  Zoggyla 11.05.2017 в 11:05:52   # 602495
А я-то думаю, что с утра синицы за окном все: пипись, да пипись горланят.
  Пришелец 11.05.2017 в 11:34:42   # 602500
все нормально и думаю стрекоза по китайскому тоже так
  332-712 11.05.2017 в 12:18:01   # 602506
ну и как же без классики


  jumanjiqz 11.05.2017 в 12:24:11   # 602507
Умеют китайцы названия кораблям давать.


  332-712 11.05.2017 в 13:17:00   # 602515
  charg 11.05.2017 в 13:29:07   # 602516
  grin 11.05.2017 в 14:30:07   # 602525
Новости; американский авианосец "Рональд Рейган, накрылся пиз..ой. Ой, простите, был потоплен Пиписей...
  koleso 11.05.2017 в 14:44:14   # 602526
для любителей посмеяться над названием подумайте о такой вещи.
Казахстан вообще не производит никакой военной технике, не считая спущенного не давно катера.
самолеты, танки, БТР, стрелковое оружие - все наследство СССР или куплено в России. хотя кажется армейские броневики еще в Турции закупили. артеллерийские системы сделал со скандалами Израиль.

Китай по крайне мере строит САМ.
  Галя 11.05.2017 в 14:49:03   # 602529
Как вы лодку назовете, так она и поплывет...
  Zoggyla 11.05.2017 в 15:02:10   # 602532
Цитата: koleso от 11.05.2017 14:44:14
Хотите чтоб вся страна в ВПК трудилась?
  koleso 11.05.2017 в 15:27:47   # 602538
Цитата: Zoggyla от 11.05.2017 15:02:10
Цитата: koleso от 11.05.2017 14:44:14
Хотите чтоб вся страна в ВПК трудилась?


одежда, смартфоны, компьютеры, обувь, автомобили и уйму других вещей Китай производит сам. и вся страна не работает в ВПК
  Zoggyla 11.05.2017 в 15:30:13   # 602539
Цитата: koleso от 11.05.2017 15:27:47
Цитата: Zoggyla от 11.05.2017 15:02:10
Цитата: koleso от 11.05.2017 14:44:14
Хотите чтоб вся страна в ВПК трудилась?


одежда, смартфоны, компьютеры, обувь, автомобили и уйму других вещей Китай производит сам. и вся страна не работает в ВПК
Очень странно сравнивать 1.5 лярда с 17 лимонами. Я вам больше скажу, чтобы охранять границу нашей страны, находясь мы в пикантном окружении, нам бы потребовалось сколько погранцов и сопутствующих военных образований?
  koleso 11.05.2017 в 15:31:44   # 602540
Цитата: Zoggyla от 11.05.2017 15:30:13
Цитата: koleso от 11.05.2017 15:27:47
Цитата: Zoggyla от 11.05.2017 15:02:10
Цитата: koleso от 11.05.2017 14:44:14
Хотите чтоб вся страна в ВПК трудилась?


одежда, смартфоны, компьютеры, обувь, автомобили и уйму других вещей Китай производит сам. и вся страна не работает в ВПК
Очень странно сравнивать 1.5 лярда с 17 лимонами. Я вам больше скажу, чтобы охранять границу нашей страны, находясь мы в пикантном окружении, нам бы потребовалось сколько погранцов и сопутствующих военных образований?


если такие лилипуты нех... смеяться с голой жопой над тем, у кого есть трусы и штаны
  Zoggyla 11.05.2017 в 15:33:10   # 602541
Цитата: koleso от 11.05.2017 15:31:44
Цитата: Zoggyla от 11.05.2017 15:30:13
Цитата: koleso от 11.05.2017 15:27:47
Цитата: Zoggyla от 11.05.2017 15:02:10
Цитата: koleso от 11.05.2017 14:44:14
Хотите чтоб вся страна в ВПК трудилась?


одежда, смартфоны, компьютеры, обувь, автомобили и уйму других вещей Китай производит сам. и вся страна не работает в ВПК
Очень странно сравнивать 1.5 лярда с 17 лимонами. Я вам больше скажу, чтобы охранять границу нашей страны, находясь мы в пикантном окружении, нам бы потребовалось сколько погранцов и сопутствующих военных образований?


если такие лилипуты нех... смеяться над тем, у кого что то есть
Смеются над неблагозвучным названием для некоторых языков.
  koleso 11.05.2017 в 15:35:42   # 602543
Quote:
Цитата: Zoggyla от 11.05.2017 15:33:10
Цитата: koleso от 11.05.2017 15:31:44
Цитата: Zoggyla от 11.05.2017 15:30:13
Цитата: koleso от 11.05.2017 15:27:47
Цитата: Zoggyla от 11.05.2017 15:02:10
[quote name=koleso link=previd=86945#602526 date=1494492254]
Хотите чтоб вся страна в ВПК трудилась?


одежда, смартфоны, компьютеры, обувь, автомобили и уйму других вещей Китай производит сам. и вся страна не работает в ВПК
Очень странно сравнивать 1.5 лярда с 17 лимонами. Я вам больше скажу, чтобы охранять границу нашей страны, находясь мы в пикантном окружении, нам бы потребовалось сколько погранцов и сопутствующих военных образований?


если такие лилипуты нех... смеяться над тем, у кого что то есть
Смеются над неблагозвучным названием для некоторых языков.


не буду продолжать
  Zoggyla 11.05.2017 в 15:38:05   # 602545
Цитата: koleso от 11.05.2017 15:35:42


если такие лилипуты нех... смеяться над тем, у кого что то есть
Смеются над неблагозвучным названием для некоторых языков.


не буду продолжать[/quote][/hidden]А продолжения и не будет. Высказались и достаточно.
  Fotinij 12.05.2017 в 06:55:13   # 602671
А почему они перевод названия не дали ?
Добавить сообщение
Чтобы добавлять комментарии зарeгиcтрирyйтeсь