Учителей тянули за язык
Печать: Шрифт: Абв Абв Абв
Гость 25 Мая 2017 в 14:14:23
В Павлодаре начат эксперимент, по поводу которого вся страна пребывает сейчас в скепсисе - первые 18 учителей естественно-математического направления заканчивают трехмесячные курсы по преподаванию на английском языке.

По всей республике это новшество вводится с 2019 года, а в Павлодаре в качестве пилотного проекта уже в этом году. С педагогами-первопроходцами два месяца занимались местные преподаватели, а сейчас на месяц к ним приехала англичанка Джулия Маргарет - тренер из Кембриджского университета (на снимке). Если учесть, что на все про все местным учителям выделено три месяца, разумеется, возникли большие сомнения в успехе предприятия.

- Преподаватель приехала учить нас не языку, а уже методике преподавания и столкнулась с тем, что мы ее не понимаем. Приходится прилагать титанические усилия, чтобы хоть что-то усвоить, - пожаловался мне один из педагогов.

Как это выглядит на практике, я смогла увидеть, посетив пару лекций в одной из
аудиторий павлодарского института повышения квалификации педагогических кадров. Тренер действительно много жестикулирует, учителя где-то понимают, где-то догадываются и к концу выглядят совершенно выбившимися из сил. Тем не менее, как заверила меня Джулия, в Павлодаре она обнаружила тот же уровень владения языком, что и в Иордании.
- Особой разницы во владении английским между учителями тех стран, в которых я вела тренинги, и павлодарцами не было, - сказала Джулия. - Потому что это же не языковеды. Только, к примеру, в Африке я занималась с педагогами не месяц, а 12 месяцев. Тем не менее преподавать ваши учителя смогут, если будут постоянно повышать свою квалификацию, а курсы дадут им хорошую базу, чтобы потом расти и развиваться. Трудность в том, что они очень не уверены в себе.

Как сообщила нам тренер павлодарского Института повышения квалификации педагогических кадров Гульмира ЖАНЗАКОВА, еще 36 павлодарских учителей пройдут курсы с августа по декабрь.

http://www.time.kz/articles/zloba/2017/05/24/uchitelej-tjanuli-za-jazik
Комментарии, по рейтингу, по дате
  bozon house 25.05.2017 в 14:16:59   # 606240
Что-то затея не ахти. Не выгорит.
  Rebel 25.05.2017 в 14:31:39   # 606245
Опять начали с изнанки!
  Nightwalker 25.05.2017 в 14:47:16   # 606256
Я 4 года учил англ.язык..потом 10 лет практики с носителями языка..могу разговаривать свободно только спустя около 15 лет..а тут за 3 месяца хотят научить..в чем я оооочень сильно сомневаюсь
  mitrich78 25.05.2017 в 15:29:50   # 606271
в 8ой уже несколько лет преподают на англ. физику, химию и билогию.
  bozon house 25.05.2017 в 15:36:41   # 606274
Цитата: mitrich78 от 25.05.2017 09:29:50
в 8ой уже несколько лет преподают на англ. физику, химию и билогию.
Там все ученики понимают преподов?
Вспомнились девчонки с нашего курса в институте из Чу. Классная у них училка была по инглишу - чу морэ, чу гэзэ...
  Manitu 25.05.2017 в 15:59:54   # 606281
Цитата: Nightwalker от 25.05.2017 08:47:16
Я 4 года учил англ.язык..потом 10 лет практики с носителями языка..могу разговаривать свободно только спустя около 15 лет..а тут за 3 месяца хотят научить..в чем я оооочень сильно сомневаюсь
Научить говорить мало. Нужно научить ещё преподавать на этом языке точные науки. А про учеников кто подумал? Они как всё это усваивать будут. не зная языка? Надеюсь этого грёбаного министра посадят скоро за взятку. Иначе это будет полный крах всей системы образования, после которого оклематься будет ох как не просто.
  mitrich78 25.05.2017 в 16:06:08   # 606285
Цитата: bozon house от 25.05.2017 09:36:41
Цитата: mitrich78 от 25.05.2017 09:29:50
в 8ой уже несколько лет преподают на англ. физику, химию и билогию.
Там все ученики понимают преподов?

нет конечно, есть те кто хорошо занимаются, а у меня сын так и не освоил химию, хотя по англ. у него была твердая 4ка, но после в институте сказал какой интересный предмет как жаль что его преподавали на англ. в школе.
  bozon house 25.05.2017 в 16:14:13   # 606287
Цитата: mitrich78 от 25.05.2017 10:06:08
Нам преподавали химию на русском в школе, и по сему наши выпускники, с которыми я учился вместе в институте ее не сдавали, все прошло автоматом. Химичка была - молоток!
  Лялька 25.05.2017 в 16:51:09   # 606297
Цитата: mitrich78 от 25.05.2017 09:29:50
в 8ой уже несколько лет преподают на англ. физику, химию и билогию.

Не путайте... в 8ке филологи, то бишь учителя английского осваивали химию, биологию, матем... И это было тоже крайне тяжело.. сама видела, участвовала... а здесь люди не имеющие понятие о языке...и в конце концов есть понятие как склонность к языкам..
  332-712 25.05.2017 в 19:25:29   # 606331
из крайности в крайность...
  Зина 25.05.2017 в 20:17:26   # 606336
Цитата: Лялька от 25.05.2017 10:51:09
Цитата: mitrich78 от 25.05.2017 09:29:50
в 8ой уже несколько лет преподают на англ. физику, химию и билогию.
н
Не путайте... в 8ке филологи, то бишь учителя английского осваивали химию, биологию, матем... И это было тоже крайне тяжело.. сама видела, участвовала... а здесь люди не имеющие понятие о языке...и в конце концов есть понятие как склонность к языкам..
не все учителя 8-ой гимназии, которые ведут предметы на английском языке, являются филологами. некоторые из них,наоборот, переучивались в "англичан"
  старик 25.05.2017 в 21:23:53   # 606360
Вот кто может внятно ответить, на х-я это надо в Казахстане, где не все казахи знают родной язык, да и методики преподавания его тоже по большому счету нет. Ладно, учителей правдами - неправдами допустим научат, а ученики, которые порой не понимают объяснения на русском и казахском, они то поймут? Я могу совершенно внятно заявить: что для учеников это геморрой и головная боль. Ну кто придумал эту муйню?
  Софруджу 26.05.2017 в 07:31:45   # 606395
Цитата: Nightwalker от 25.05.2017 08:47:16
Я 4 года учил англ.язык..потом 10 лет практики с носителями языка..могу разговаривать свободно только спустя около 15 лет..а тут за 3 месяца хотят научить..в чем я оооочень сильно сомневаюсь

И не просто научить, а научить преподавать на этом языке физику, которую дети и по-русски-то (по-казахски) не понимают. Очередное очковтирательство. Опять же - кому преподавать? Дети-то тоже не усваивают.
И, кстати, в 8-ке всегда жаловались, что предметы на английском - убитые предметы и брали репетиторов, кому надо. И одна школа, в ллюбом случае, не показатель. Да, можно иметь в городе такую школу. И учителей для одной (!) школы можно найти, и детей желающих. Но в масштабах страны это могли задумать только люди, которые живьём не видели ни одного школьника, ни одного учителя, ни одной школы
  Лялька 26.05.2017 в 09:08:13   # 606401
Цитата: Зина от 25.05.2017 14:17:26
Цитата: Лялька от 25.05.2017 10:51:09
Цитата: mitrich78 от 25.05.2017 09:29:50
в 8ой уже несколько лет преподают на англ. физику, химию и билогию.
н
Не путайте... в 8ке филологи, то бишь учителя английского осваивали химию, биологию, матем... И это было тоже крайне тяжело.. сама видела, участвовала... а здесь люди не имеющие понятие о языке...и в конце концов есть понятие как склонность к языкам..
не все учителя 8-ой гимназии, которые ведут предметы на английском языке, являются филологами. некоторые из них,наоборот, переучивались в "англичан"
При мне такого не было... так как сама являлась учителем инглиша... знаю кухню изнутри.
  Галя 26.05.2017 в 09:43:19   # 606402
Выпускники 8 школы еще в советское время технический и литературный английский учили. Я знаю выпускников, которые плсле 8ой в технологическом институте дипломы защищали на английском. Это школа была всегда с углубленным изучением языка. Их опыт другим не подходит. А если, к примеру, учителя из 9 (по химии) послали на такие вот 3-месячные курсы, это при полном отсутствии базового знания иняза... Это задача обреченная. Разговорный за три месяца освоит ребенок, оказавшийся в Англии, в языковой среде. Но овладеть литературным, а тем более техническим - невозможно.
Добавить сообщение
Чтобы добавлять комментарии зарeгиcтрирyйтeсь