Число Месяц Год

 Космополит 24.02.2010 в 14:30:53  #35743
Я ЗА изучение казахского языка. Но только с детства. И добровольно. Когда же повсеместно его навязывают, вступает в действие эффект сопротивления. "Ты живешь здесь, значит ОБЯЗАН знать казахский!" - такое постоянно слышу. Раз обязан - значит не хочу. Хоть один психолог это учитывал? Надо учитывать и возраст, способности к языкам... Более того, не в обиду казахам, русский язык точнее. Даже судьи зачастую сверяют тексты законов на казахском языке с русскими текстами. Практика перевода понятных всем латинских терминов и других заимствованных иностранных слов, ставших родными, приводит лишь к отрицательному результату. Об этом пишет Олжас Сулейменов. Даже умудрились названия месяцев перевести! До смешного доходит,- я, русский, перевожу казахам эти самые названия. Полчилось так, что вместе с вродой вылили и ребенка. С повсеметной казахизацией стоит ожидать следующей волны выезда русскоязычных. Ведь в этом случае появится так называемый "запрет на профессии". Нечего на весь мир объявлять о толерантности, когда на деле все наоборот, только в скрытой форме.
 Одиссей 24.02.2010 в 02:57:12  #35707
Ку-ку.... Я из стареньких. Маруська ишо жива?Давно не был в инете. Все теперь новые. Никого не знаю