Добавить новость
Заценки пользователя Ал
Цитата: Skype от 05.01.2019 06:07:04
Кина не будет?
Скорее всего что-то из популярных (из отбиваемых доходами от проката) останется, но гораздо меньше, так как расходы на дубляж неизбежно на ценах отразятся. Вероятно и то, что некоторым фильмам будут оказывать господдержку.Кина не будет?
В наше время потребитель "голосует карманом", а медиашлюзы в интернете и источники через спутники, в отличие от хозяев кинотеатров, раскошеливаться на дубляж не заставишь. На что наши рукамиводители рассчитывают? Неужели на подневольную аудиторию из преподавателей и учеников?
Цитата: Skype от 05.01.2019 06:07:04
Кина не будет?
Скорее всего что-то из популярных (из отбиваемых доходами от проката) останется, но гораздо меньше, так как расходы на дубляж неизбежно на ценах отразятся. Вероятно и то, что некоторым фильмам будут оказывать господдержку.Кина не будет?
В наше время потребитель "голосует карманом", а медиашлюзы в интернете и источники через спутники, в отличие от хозяев кинотеатров, раскошеливаться на дубляж не заставишь. На что наши рукамиводители рассчитывают? Неужели на подневольную аудиторию из преподавателей и учеников?
Близко к теме Quote:
Двух ланкийцев задержали за взятку картонному полицейскому https://www.bbc.com/russian/other-news-46765751
1 час назад
...
...
1 час назад
...
...
Цитата: 111222333 от 05.01.2019 13:31:10
Поменьше пафоса, горячий и, как очевидно юный, друг.
Чисто для уменьшения горячки Quote:Брюссель запретил фирме Uber использовать водителей без лицензии https://www.bbc.com/russian/features-46751502
...
Париж и Марсель: зря жгли шины
Французские таксисты протестуют против Uber с 2015 года. В июне того года они блокировали дороги и жгли шины на подъезде к Марселю и на шоссе, связывающем Париж с крупнейшим аэропортом страны Шарль-де-Голль.
Таксисты в разных странах говорят примерно одно и то же: они оказались в невыгодном положении, поскольку водители, работающие через приложения, не сталкиваются с теми же расходами и ограничениями, которые существуют для традиционных компаний, предоставляющих услуги такси.
Лицензия же на традиционное такси в Париже, например, стоит до 250 тыс. евро.
...
...
Париж и Марсель: зря жгли шины
Французские таксисты протестуют против Uber с 2015 года. В июне того года они блокировали дороги и жгли шины на подъезде к Марселю и на шоссе, связывающем Париж с крупнейшим аэропортом страны Шарль-де-Голль.
Таксисты в разных странах говорят примерно одно и то же: они оказались в невыгодном положении, поскольку водители, работающие через приложения, не сталкиваются с теми же расходами и ограничениями, которые существуют для традиционных компаний, предоставляющих услуги такси.
Лицензия же на традиционное такси в Париже, например, стоит до 250 тыс. евро.
...
Тебе эта информация явно не помешает...
Цитата: bolatbol от 05.01.2019 12:33:47
Знаток, однако. Это как различия в языке рязанской и тамбовской губерний. Есть один литературный язык и его все должны понимать.
В том и суть указанной мной особенности, а часто и настоящей проблемы, что в отраслях производства, использующих кроме общеупотребительных слов собственную расширенную терминологию, в переводе на "государственный" даже текст обычного несложного документооборота, о котором я и вел речь, переводчики с разных регионов по разному делают.Знаток, однако. Это как различия в языке рязанской и тамбовской губерний. Есть один литературный язык и его все должны понимать.
Причем стразу несколько хорошо владеющих госязыком признают, что им гораздо легче с инструкциями на русском и "ангельском" разобраться.
Кстати, переводы с родного на "ангельский" у корейцев и китайцев тоже различается.
Причем странам с большим населением и, соответственно большим числом окупающих расходы на дубляж зрителей, гораздо легче для бюджета эти расходы потянуть.
Попробуйте профессионалов привлечь дошираком...
Цитата: Skype от 05.01.2019 10:40:27
Живую речь необходимо не только (литературно грамотно) перевести, но и синхронизировать перевод с оригиналом, что технически сделать гораздо сложнее. При этом необходимо найти профессионалов обоих полов с хорошей дикцией, которые смогут перевод озвучить. Если в фильме несколько персонажей - необходимо несколько "озвучивальщиков".В свою очередь, подтверждаю, что у нас в связи с различием диалектов варианты переводов даже текстовой информации от переводчиков с разных регионов различаются...
Однако не сразу обратил внимание, что это законотворчество касается не только кинотеатров. Quote:
Выходит, что в связи с расходами на дубляж, кабельное телевидение тоже должно тарифы поднять. Услуга iD TV от Казахтелекома в связи с этим тоже должна подорожать.
Не охваченными остаются интернет и спутники.
При этом еще и похоже на вытеснение альтернативы ради "стимуляции изучения госязыка"...
прокат и показ которых осуществляются не на казахском языке
Выходит, что в связи с расходами на дубляж, кабельное телевидение тоже должно тарифы поднять. Услуга iD TV от Казахтелекома в связи с этим тоже должна подорожать.
Не охваченными остаются интернет и спутники.
При этом еще и похоже на вытеснение альтернативы ради "стимуляции изучения госязыка"...
Цитата: Skype от 05.01.2019 06:07:04
Кина не будет?
Скорее всего что-то из популярных (из отбиваемых доходами от проката) останется, но гораздо меньше, так как расходы на дубляж неизбежно на ценах отразятся. Вероятно и то, что некоторым фильмам будут оказывать господдержку.Кина не будет?
В наше время потребитель "голосует карманом", а медиашлюзы в интернете и источники через спутники, в отличие от хозяев кинотеатров, раскошеливаться на дубляж не заставишь. На что наши рукамиводители рассчитывают? Неужели на подневольную аудиторию из преподавателей и учеников?
Цитата: 111222333 от 05.01.2019 13:45:40
Нас это не касается. Продолжаем глотать и не превышать скорость. А, забыл, обсуждаем, ругаем, проклинаем гомосексуалистов европейских, они главное зло
Нас это не касается. Продолжаем глотать и не превышать скорость. А, забыл, обсуждаем, ругаем, проклинаем гомосексуалистов европейских, они главное зло
Что тебе мешает не гомосеками в интернете других смущать, а лично упомянутой проблемой заняться?
Цитата: 111222333 от 05.01.2019 13:45:40
Нас это не касается. Продолжаем глотать и не превышать скорость. А, забыл, обсуждаем, ругаем, проклинаем гомосексуалистов европейских, они главное зло
Нас это не касается. Продолжаем глотать и не превышать скорость. А, забыл, обсуждаем, ругаем, проклинаем гомосексуалистов европейских, они главное зло
Что тебе мешает не гомосеками в интернете других смущать, а лично упомянутой проблемой заняться?
Цитата: 111222333 от 05.01.2019 13:45:40
Нас это не касается. Продолжаем глотать и не превышать скорость. А, забыл, обсуждаем, ругаем, проклинаем гомосексуалистов европейских, они главное зло
Нас это не касается. Продолжаем глотать и не превышать скорость. А, забыл, обсуждаем, ругаем, проклинаем гомосексуалистов европейских, они главное зло
Что тебе мешает не гомосеками в интернете других смущать, а лично упомянутой проблемой заняться?
Quote:
Похоже, что в этом "борделе" давно было пора "обслуживающий персонал" менять. Только никому до этого не было дела, пока обнаглевший от безнаказанности "бандит в погонах" в сети не засветился...
В каких судебных делах фигурирует «братва» из Карагандинской академии МВД https://www.caravan.kz/news/v-kakikh-sudebnykh-delakh-figuriruet-bratva-iz-karagandinskojj-akademii-mvd-509149/?utm_campaign=14161803&utm_medium=banner&utm_content=36631875&utm_source=news.mail.ru
Похоже, что в этом "борделе" давно было пора "обслуживающий персонал" менять. Только никому до этого не было дела, пока обнаглевший от безнаказанности "бандит в погонах" в сети не засветился...
Цитата: Skype от 05.01.2019 10:40:27
Живую речь необходимо не только (литературно грамотно) перевести, но и синхронизировать перевод с оригиналом, что технически сделать гораздо сложнее. При этом необходимо найти профессионалов обоих полов с хорошей дикцией, которые смогут перевод озвучить. Если в фильме несколько персонажей - необходимо несколько "озвучивальщиков".В свою очередь, подтверждаю, что у нас в связи с различием диалектов варианты переводов даже текстовой информации от переводчиков с разных регионов различаются...
Однако не сразу обратил внимание, что это законотворчество касается не только кинотеатров. Quote:
Выходит, что в связи с расходами на дубляж, кабельное телевидение тоже должно тарифы поднять. Услуга iD TV от Казахтелекома в связи с этим тоже должна подорожать.
Не охваченными остаются интернет и спутники.
При этом еще и похоже на вытеснение альтернативы ради "стимуляции изучения госязыка"...
прокат и показ которых осуществляются не на казахском языке
Выходит, что в связи с расходами на дубляж, кабельное телевидение тоже должно тарифы поднять. Услуга iD TV от Казахтелекома в связи с этим тоже должна подорожать.
Не охваченными остаются интернет и спутники.
При этом еще и похоже на вытеснение альтернативы ради "стимуляции изучения госязыка"...
Цитата: Skype от 05.01.2019 06:07:04
Кина не будет?
Скорее всего что-то из популярных (из отбиваемых доходами от проката) останется, но гораздо меньше, так как расходы на дубляж неизбежно на ценах отразятся. Вероятно и то, что некоторым фильмам будут оказывать господдержку.Кина не будет?
В наше время потребитель "голосует карманом", а медиашлюзы в интернете и источники через спутники, в отличие от хозяев кинотеатров, раскошеливаться на дубляж не заставишь. На что наши рукамиводители рассчитывают? Неужели на подневольную аудиторию из преподавателей и учеников?
P.S.
Благодаря озабоченному придурку у меня сегодня появился повод для своеобразного "праздника": принимаю поздравления с юбилейным 2000-ным покаранием...
Так ты еще и во сне дрыщешь? 
Кстати, зеленый мал, если ты с этой симки кроме высеров в интернете еще хоть кому-нибудь из зарегистрированных звонил, то вычислить тебя через них вообще не является проблемой.
P.S. Каралка еще не сломалась?
P.S. Каралка еще не сломалась?
Цитата: Dragon от 04.01.2019 23:54:04
Без твоих высеров, похоже, ни одна тема не обходится.Причем сильно сомневаюсь, что ты бы смог обсуждение явно близкой тебе по повадкам педерастии пропустить...
Так ты еще и во сне дрыщешь?
Кстати, зеленый мал, если ты с этой симки кроме высеров в интернете еще хоть кому-нибудь из зарегистрированных звонил, то вычислить тебя через них вообще не является проблемой.
P.S. Каралка еще не сломалась?
P.S. Каралка еще не сломалась?
Цитата: Dragon от 04.01.2019 16:04:37
Слово "пока" и "поглядим" не услышал?Буйный анонимно, но отсиживающийся в кустах "герой", ты уже попробовал симку в другой аппарат вставлять?
Кстати, как у тебя обстоят дела с постройкой башен из поноса?
Цитата: Templar от 04.01.2019 12:24:56
Забежал на минутку.
А ты такой наблюдательный. Видать, тебе небезразлично то, кто кого лайкает/дизлайкает... Да у тебя паранойя!))
Забежал на минутку.
А ты такой наблюдательный. Видать, тебе небезразлично то, кто кого лайкает/дизлайкает... Да у тебя паранойя!))
Когда еще раз забежишь, не забудь свое наблюдение пакостящей зеленой ящерице с самоудовлетворяющимся едридпортфилом напомнить, которые судя по сериям покараний комментов, кроме меня еще нескольких оппонентов не переносят...
Цитата: Dragon от 04.01.2019 07:16:47
Почему придурки типа тебя кроме говняных, часто поддерживают гомосячьи ассоциации?
Кстати, у меня к тебе еще один вопрос: насколько просто из высеров поноса Гималаи лепить? Ведь тебе этот момент известен явно не по наслышке...
Цитата: Dragon от 04.01.2019 16:04:37
Слово "пока" и "поглядим" не услышал?Буйный анонимно, но отсиживающийся в кустах "герой", ты уже попробовал симку в другой аппарат вставлять?
Кстати, как у тебя обстоят дела с постройкой башен из поноса?
Цитата: Лысый от 03.01.2019 23:31:46
Догадаться, что от такой "иронии" у админа могут проблемы с законом появиться, тебе чуйка не подсказала? Есть подозрение, что отчасти и по этой причине он в выходные дни редко статьи выкладывает...
Губошлеп, обсуждаемая тема касается пошлины за получение паспорта.
Сколько в СССР за него платили?
Если тебя так сильно беспокоит конституция, то за гораздо более короткий срок, чем существовал СССР, ее в РК не только пару раз переписывали, но и дополнительно внесли изменения.
https://ru.wikipedia.org/wiki/Конституция_Казахстана
Сколько в СССР за него платили?
Если тебя так сильно беспокоит конституция, то за гораздо более короткий срок, чем существовал СССР, ее в РК не только пару раз переписывали, но и дополнительно внесли изменения.
https://ru.wikipedia.org/wiki/Конституция_Казахстана
Примеры современной "демократии" Quote:
У кого после этого появится право бухтеть о чужих разведке и вмешательстве?
...
Одним из самых крупных провалов разведывательного сообщества США стала история специального агента ЦРУ и АНБ Эдварда Сноудена, развернувшаяся в 2013 году. Сначала он раскрыл журналистам данные о секретном проекте PRISM, в рамках которого спецслужбы США собирают информацию о пользователях интернета с помощью сотрудничающих с разведкой IT-гигантов.
Сноуден анонимно рассказал журналистам The Guardian и Washington Post о массовой слежке Агентства национальной безопасности за переговорами как американцев, так и иностранцев через интернет. Выяснилось, что PRISM позволяет АНБ просматривать электронную почту, фотографии, видео и другие пересылаемые файлы из социальных сетей, прослушивать голосовые и видеочаты. В PRISM, по данным Сноудена, участвуют, среди прочих, Google, Yahoo!, Apple и Facebook.
Самое интересное, что такая система слежки в интернете оказалась не идеальной. Сноудену удалось поделиться с журналистами секретными файлами как раз с помощью электронной почты - он передавал данные в зашифрованном виде. В мае 2013 года он под предлогом лечения эпилепсии взял отпуск в АНБ и улетел в Гонконг. Там он продолжил сдавать секретную информацию журналистам.
Выяснилось, что есть постановление, согласно которому один из крупнейших американских операторов сотовой связи Verizon передает АНБ метаданные обо всех звонках, сделанных в США или между США и другими странами. Более того, Сноуден рассказал, что британские спецслужбы даже перехватывали телефонные звонки иностранных политиков и чиновников, которые участвовали в саммите стран "большой двадцатки" в Лондоне в 2009 году.
...
Еще одним крупным провалом американской разведки в последние десятилетия стала потеря агентурной сети в Китае, писала New York Times в мае 2017 года. По данным издания, в 2010 году китайские спецслужбы начали методично выявлять и казнить агентов, работавших на американскую разведку.
...
https://www.bbc.com/russian/features-45764026
Одним из самых крупных провалов разведывательного сообщества США стала история специального агента ЦРУ и АНБ Эдварда Сноудена, развернувшаяся в 2013 году. Сначала он раскрыл журналистам данные о секретном проекте PRISM, в рамках которого спецслужбы США собирают информацию о пользователях интернета с помощью сотрудничающих с разведкой IT-гигантов.
Сноуден анонимно рассказал журналистам The Guardian и Washington Post о массовой слежке Агентства национальной безопасности за переговорами как американцев, так и иностранцев через интернет. Выяснилось, что PRISM позволяет АНБ просматривать электронную почту, фотографии, видео и другие пересылаемые файлы из социальных сетей, прослушивать голосовые и видеочаты. В PRISM, по данным Сноудена, участвуют, среди прочих, Google, Yahoo!, Apple и Facebook.
Самое интересное, что такая система слежки в интернете оказалась не идеальной. Сноудену удалось поделиться с журналистами секретными файлами как раз с помощью электронной почты - он передавал данные в зашифрованном виде. В мае 2013 года он под предлогом лечения эпилепсии взял отпуск в АНБ и улетел в Гонконг. Там он продолжил сдавать секретную информацию журналистам.
Выяснилось, что есть постановление, согласно которому один из крупнейших американских операторов сотовой связи Verizon передает АНБ метаданные обо всех звонках, сделанных в США или между США и другими странами. Более того, Сноуден рассказал, что британские спецслужбы даже перехватывали телефонные звонки иностранных политиков и чиновников, которые участвовали в саммите стран "большой двадцатки" в Лондоне в 2009 году.
...
Еще одним крупным провалом американской разведки в последние десятилетия стала потеря агентурной сети в Китае, писала New York Times в мае 2017 года. По данным издания, в 2010 году китайские спецслужбы начали методично выявлять и казнить агентов, работавших на американскую разведку.
...
https://www.bbc.com/russian/features-45764026
У кого после этого появится право бухтеть о чужих разведке и вмешательстве?